【朗報】ホロライブENのクロニー、ポルカの無邪気な「キン〇マ」発言に大慌てでツッコミを入れてしまうｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=xvHrFS4tJ2o
【動画の要約】
・ゲーム内で登場した「金色のボール」を見て、ポルカが無邪気に発言
・意味を理解しているクロニーが即座に「NO!!!!」と全力ストップをかける
・日本語の「金色の玉」と「センシティブワード」の絶妙な境界線に苦戦
・言語の壁が引き起こした奇跡のコント状態に視聴者爆笑
ポチップ
金色の玉→ギリセーフ
ゴールデンボール→ギリセーフ
きん○ま→ギリアウト
この日本語でも屈指の謎のボーダーラインよｗｗｗ
0:50 のクロニーの慌てっぷり最高だなｗｗ
全力の「NO!!!!」で腹筋崩壊したわ
日本語知識からがんばって絞り出されたピュアな金の玉すきすぎる
>>8
実際は手術とかすると白なんだけどな😂
そうか外国人だと銀魂が下ネタ由来なの知らないのか
主人公が坂田銀時から坂田金時になって「金魂」に変わった時もありましたね😅
>>15
銀魂で日本語を学んではいけないw
クロニーは悪くない！！
日本語が悪い！！
NOスラング！！センシティブワード！！
イタリア人とかポルトガル人は、日本で気軽に乾杯できないしな。（※チン〇ン）
トラップにハマってしまうのを回避するのではなく、クロニーの場合はトラップに自ら突っ込みに行くって感じだろw
ポチップ
4:00 の謎の連呼やめろｗｗｗ
お慌てのポルカかわいすぎるやろ
こういうとき日本人は金の玉ではなく黄金球とよびますか？
>>41
黄金球（おうごんきゅう）って言います。
金と玉を合わせて下ネタはスラングのトラップすぎてww
これに関しては日本人として全力で謝罪したい次第です、、、
またこの絡み見たいな〜
今回はホロライブのクロニーさんとポルカさんの爆笑コラボ切り抜きをまとめました！無邪気に「きん〇ま」と言い放つポルカさんと、そのヤバさを察知して必死に止めるクロニーさんの構図が面白すぎますねｗｗ
日本語の謎のボーダーライン（金色の玉はセーフでアレはアウト）に振り回される海外勢を見るのは、VTuberの国際コラボならではの醍醐味です。特に0:50からの全力の「NO!!!!」には思わず腹を抱えて笑ってしまいました。銀魂などから日本語を学ぶとこういうトラップにハマるのも「あるある」ですね（笑）
言語の壁を越えたポンコツ可愛らしい絡みは本当に最高です！皆さんもぜひ本編動画で二人の掛け合いを確認して、たくさん笑って元気をもらってくださいね！
ポチップ
