【悲報】ホロライブのフワモコ、日本語の「よっか」と「ようか」の壁にぶち当たり発狂wwwかわいすぎかよ!!
https://www.youtube.com/watch?v=QReA-g_o-mg
【動画の要約】
・フワモコが日本語の日にちの数え方に挑戦!
・「よっか(4日)」と「ようか(8日)」の違いがわからずパニックにw
・11日からは普通なのに、なぜか「20日(はつか)」という罠。
・結論:日本語は日本人でも難しい。BAUBAU🐾
「はちかなのぉ!?」がかわいすぎて無事死亡。 [00:00:30] 付近の絶望顔よwww
これマジで海外勢からしたら地獄だよな。日本人でもたまに「よんにち」「はちにち」って言い直すレベルだし
>>2
あの困惑してるフワモコ可愛すぎるわ。絵師さんの画風も相まって破壊力やばい✨
「なにかようかここのかとうか」っていう覚え方、コメ欄で見て「確かに!」ってなったわw 謎の呪文だよな
>>8
それ教えたら余計パニックになりそうw フワワの「Why Japanese People!!」は草生えた😂
11日から急にデレる(普通に戻る)日本語ツンデレ説すき
電話口で「よっか」と「ようか」を間違えないように、「よんにち」「はちにち」って言うのは社会人あるあるだよなぁ
>>20
それな!ネイティブでも聞き間違いが発生するレベルなんだから、フワモコが苦戦するのは当然だわ
最後一緒に笑っちゃうフワワとモココ、マジで尊い。1日5回は見てる
次はぜひ「はつか(20日)」でキレるフワモコが見たいですwww
この手描き動画、表情の作り込みがすごくて無限に見れる。BAUBAU!
日本語、難しすぎて草だけどフワモコが頑張ってるから俺も日本語の勉強頑張るわ(日本人)
引用元: 【手描き】日にちを数えるだけで可愛いフワモコ【ホロライブ/フワワ・アビスガード/モココ・アビスガード】今回のフワモコ手描き動画、本当に癒やされましたね!「よっか」と「ようか」のトラップは、我々日本人が無意識に使っている分、改めて指摘されると「確かに初見殺しすぎるw」と納得してしまいます。
特にモココちゃんが「はちかなのぉ!?」と絶望するシーンの破壊力は抜群でした。海外から来た彼女たちが、こうして一生懸命(そして楽しみながら)日本語を学んでくれている姿を見ると、応援したくなるのがファン心というものですね。
この動画をきっかけに、普段何気なく使っている日本語の面白さや難しさを再発見できた気がします。フワモコの二人には、これからも独自の感性で日本語をマスターしていってほしいですね!BAUBAU🐾
